...پدر
.لطفا من رو بخاطر گستاخی اون روزم ببخشید
چرا اینطوری شد؟
.خب، حداقل باید مواظب باشم بهش آسیب نزنم
!اومدم
.همونطور که فکر می‌کردم
.حتی به درد سرباز پیاده بودن هم نمی‌خوری
!نمی‌ذارم اینجوری تموم بشه
!گاردت بازه
!گارد خودت بازه
ها؟
،الهه‌ی آنگربودا
.مواظب پدر باش
.و به قبیله‌ی گرگ پیروزی عطا کن
Anime Khor
:مترجم
forums.animworld.net
Anime Khor forums.animworld.net
"شیری که ببر رو می‌بلعه"
".شیری که ببر رو می‌بلعه"
...زمانش رسیده
!خیلی هیجان‌زده‌ام که بالاخره می‌تونم قبیله‌ی گرگ رو نابود کنم
.می‌گن قبیله‌ی گرگ از استراتژی‌های متنوعی استفاده می‌کنه
.اول، بذارید ببینیم چطور عمل می‌کنن
!صبر کنم؟
.بله
.مدتی اینجا بمونید، پدر
!اینجوری که حال نمی‌ده
.بهتره به حرف ژالوی گوش بدی
.اگه تو می‌گی، وینگ، باشه
!همگی، برید
.داریم توی خط مقدم نیروهای زیادی از دست می‌دیم
چه خبره؟
!چرا سپرها کمکی نمی‌کنن؟
...شنیده بودم قبیله‌ی گرگ از سلاح‌های آهنی استفاده می‌کنه
نکنه سر تیر‌هاشون هم آهنیه؟
آهنی؟ دارن همچین چیز مهمی رو حروم می‌کنن؟
.فقط همین به ذهنم می‌رسه
.واحد کماندارها دارن خوب عمل می‌کنن
.تکنولوژی کمان صلیبیمون از آینده میاد
.قدرت و محدوده‌شون از کمان‌های این دوره خیلی سرتره
.و خیلی هم دقیق هستن
.آره. ولی هرچیزی نقطه ضعف خودش رو داره
،محدوده‌ی اون تیرها زیاده و بدجور آسیب می‌زنن
.ولی زمان بین هر پرکردنش نسبتا طولانیه
!نترسین! همینطور ادامه بدین
!سریع‌تر! سریع‌تر
.دارن نزدیک‌تر می‌شن
!خوبه، واحد کماندارها رو برگردون
!فالانژ، به جلو
ما که بهشون نزدیک شدیم، پس مشکل افرادمون چیه؟
!دهنشون داره سرویس می‌شه
،اون باید واحد پیاده‌نظام اصلی قبیله‌ی گرگ باشه
.بهش می‌گن فالانژ
.از سواره‌نظام هم برای حمایت از اونا استفاده می‌کنن
،پس او کمان‌های عجیب سلاح جدید بودن
ولی بقیه‌ی چیزها مثل سابقه؟
خب، ژالوی، وقتشه دیگه؟
!وینگ، تو از سمت چپ برو !ژالوی، سمت راست
!و خودمم از وسط می‌رم
.فالانژمون موفقیت آمیز بود
.از چیزی که فکرش رو می‌کردم آسون‌تره
.جنگ با قبیله‌ی سم سخت‌تر بود
.ارتششون اصلا هماهنگ نیست
شاید فرمانده‌ی قبیله‌ی سم بهتر بود؟
.اگه اون احمق فقط یه احمق بود، مشکلی نبود
...ولی با این‌حال
.اون هنوزم فرمانده‌ی این ارتشه
.شنیدم استراتژیست قبیله‌ی آذرخش هم خیلی مهارت داره
.معلومه
،اونایی که عاشق جنگن، هرکاری برای نابود کردن دشمن می‌کنن
.ولی این بازی نیست
.بهشون فرصت ضدحمله نمی‌دیم
!خوبه
!اون علامت پدره
!همه آماده بشن
!جوخه‌ی موسپل، حمله
استراتژی چکش و استخوان؟
.آره. تخصص خودمون
،برای نگه داشتن دشمن از فالانژ استفاده می‌کنیم
.بعد با سواره‌نظام بهشون ضربه می‌زنیم
.دشمن ارابه‌هاش رو فرستاد
!من ماناگرامر قبیله‌ی گرگ، زیگرونه هستم
!منم ایوالدی قبیله‌ی آذرخش، ژالوی هستم
استراتژیست معروف قبیله‌ی آذرخش؟
!چه حریف شایسته‌ای
!مال خودمی
.بد نبود، تقریبا ژالوی رو شکست دادی
!ببینیم چی تو چنته داری
در مقابل ضربه‌ی من دوام آورد؟ !عجب سلاحی داری
!عقب‌نشینی می‌کنیم
!جوخه‌ی موسپل، عقب‌نشینی
.جوخه‌ی موسپل داره عقب نشینی می‌کنه
پس تونستن حمله‌ی رونه رو دفع کنن، ها؟
.اولین باره این استراتژی جواب نداده
.بله
،به رونه گفته بودم اگه حس می‌کنه نمی‌تونه ببره .زود فرار کنه
.خوش‌حالم که جای لجبازی به حرفم گوش کرد
.مثل اینکه اون ببر حتی برای ماناگرامر هم زیادی دردسر داره
.خب، این جنگه
،مهم نیست چقدر قوی باشه
.با تعداد زیاد می‌تونیم بهش غلبه کنیم
اومد؟
.واقعا شجاعت یک احمقه
،شجاعت یک احمق
،شجاعتی که فکر نمی‌کنه" ".و فقط به زور باوش متوسل می‌شه
".شجاعتی که فقط بر اساس زور خالی هستش"
درسته؟
!خوب یادت مونده ها
!من همه‌ی حرف‌های ارزشمندت رو یادم می‌مونه، برادر
!احمق داره میاد سمت ما
،اگه زور خالی برای پیروزی کافی بود
.دیگه نیازی به تاکتیک جنگی نبود
،اگه با ارابه مستقیم بیاد سمت ارتش ما
.برای فالانژ یه شکار آسون می‌شه
!با نیزه‌هاتون اون گراز مو قرمز رو سوراخ‌سوراخ کنین
!همه، به دنبال من
این دیگه چیه؟
.فالانژ داره از هم می‌پاشه
...این دیگه برای تقلب هم زیادیه
اونم آدمه دیگه، نه؟
...فکرشم نمی‌کردم انهریر دوقلو انقدر قوی باشه
،قدرتش با کوه‌ها برابری می‌کنه و چی‌اش تمام دنیا رو می‌پوشونه، ها؟
.نکنه اون واقعا به عنوان شیان یو تناسخ پیدا می‌کنه
.سرورم، فکر می‌کنم بهتره برگردید
.می‌خواستم همینجا تمومش کنم
.بذارید من پشتتون بیام
.نمیریا
.البته. هنوز نمی‌تونم بمیرم .نه همچین جایی
!عقب‌نشینی! عقب‌نشینی
!نترسین! توی صف‌هاتون بمونین
!و فرار کنین
!نمی‌ذارم در برین
چی؟
.بد نبود
.فکر کنم بخوام اسمت رو بدونم
.اسکاربیز
پس قوی‌ترین جنگجوی قبیله‌ی گرگ اون دختر مو نقره‌ای نبود؟
!کاملا معلومه که تو قوی‌تری
.اینجا برای من زیادی روشنه .من ترجیح می‌دم توی تاریکی باشم
و اینکه، اون از من خوشگل‌تره، نه؟
.نگران نباش. یکی دو سال دیگه از من قوی‌تر می‌شه
،من بیشتر به تو علاقه دارم !چون الآن تو قوی‌ترینی
،باعث افتخاره
.ولی من قصد ندارم باهات بجنگم
!حسو حالم رو خراب نکن
!بیا بازی کنم
!سربازان قبیله‌ی آذرخش
!چیزی که پیش پاهاتون افتاده، آهن خالصه
!هی، صبر کن
!آهن
!اگه ببرینشون خونه، دیگه لازم نیست کار کنین
!برین دنبالشون! نذارین فرار کنن
!یکی برام یه اسب بیاره
!باید بریم دنبالشون
!دنبالم بیاین
.صبر کنید
.بذارید عمو تعقیبشون کنه .شما باید یکم استراحت کنید
.چرت و پرت نگو
.من حالا حالاها می‌تونم بجنگم
.نفسی تازه کردن کلید پیروزیه
چطورید؟ گرسنه‌تون نیست؟
ها؟
.براتون ارابه و لباسی مناسب فراهم می‌کنیم
داری می‌گی نباید جلوی افراد این شکلی باشم، ها؟
.گمونم حق با تو باشه
.وینگ رو بفرست دنبالشون
.برام یکم غذا بیار
.گمونم سوئو یوتو فقط همین بود
Anime Khor :مترجم Forums.AnimWorld.net
وینگ مرده؟
.در دوئل با اسکاربیز کشته شد
عمو وینگثور بخاطر استراتژی که .من پیشنهاد کردم کشته شد
...نمی‌دونم چطور عذرخواهی کنم
!درسته
...تو بودی
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام
!شرمنده
حالت خوبه؟
در مقابل دردی که شما برای از دست دادن ...برادر خونینون می‌کشید، این چیزی نیست
https://t.me/AWsub
.به خودت فشار نیار
.نگران من نباشید
.نگران نبرد باشید
.سربازان تحت فشار هستن
.شما باید خودتون برید
.بسپرش به من
!قبیله‌ی گرگ رو درسته می‌بلعم
!اون
!نمی‌ذارم فرار کنه
.پس اومدی، دولگسراشر
!اسکاربیز
!انتقام برادرم رو ازت می‌گیرم
.که اینطور
مهارتت توی دور کردن حملاته، ها؟
پس متوجه شدی، ها؟
!وایسا! فرار نکن
.ارتشم از رودخونه عبور کرده
.فایده‌ای نداره اینجا بمونم
!افراد، به دنبال من
این ترسوها فکر می‌کنن حالا که از رودخونه !رد شدن، تونستن فرار کنن
!بیاین بهشون نشون بدیم قبیله‌ی آذرخش چقدر ترسناکه
.مثل اینکه بالاخره طعمه رو گرفتن
طعمه؟ داریم ماهی می‌گیریم؟
.ببر
،واقعا جنگیدیم، وانمود کردیم شکست خوردیم و فرار کردیم
.و برای ببر یه دام پهن کردیم
امم... ببر خوش‌مزه است؟
.فعلا نه، هنوز نمیشه خوردش
.باید بیشتر بپزیمش
.ای بابا
.همینطور داری قانون منطق رو نقض می‌کنی، دولگسلاشر
چی شده؟
دیگه فرار نمی‌کنی؟
.نه
.سرورم دستور دادند اینجا متوقفت کنم
می‌تونی انجامش بدی؟
.حتی منم نمی‌تونم با هیولایی مثل تو تنها بجنگم
.استینثور، اومدم تا حقارتی که بهم دادی رو جبران کنم
با منم بازی می‌کنی؟
...حتی سه نفری هم
.بریجینگامن، چهار انهریر قدرتمند قبیله‌ی شاخ
.الآن در مقابل هفت انهریر هستی
حالا بازم می‌تونی بخندی؟
.بهت می‌گم بزرگ‌ترین ضعفت چیه
!تو زیادی نسبت به آدمای اطرافت سرتری
.مثل اینکه بقیه‌ی ارتشت نمی‌تونن بهت برسن، دولگسلاشر
...لعنتی
!خیلی آزار دهنده است
خب؟ مغز کوچیک ببریت بالاخره فهمید که این یه تله بوده، دولگسلاشر؟
...واقعا فکر کردین
!می‌تونین من رو شکست بدین؟...
من رو انداختین توی تله؟
!من دولگسلاشرم
!مهم نیست چه دامی پهن کنین، با دندونام پاره‌اش می‌کنم
حتی هفت نفری هم نمی‌تونیم شکستش بدیم؟
...واقعا خیلی سرتر از ماست
.خب، شما خیلی از بقیه بهتر بودین
.تا حالا کسی انقدر کار رو برام سخت نکرده بود
.به خودتون افتخار کنین
چیه؟
.همون اول بهت گفتم
.کار ما فقط متوقف کردن تو بود
.از هفت انهریر استفاده کردیم تا زمان بخریم
.باید به خودت افتخار کنی
،مهم نیست چقدر قوی باشی
!همه‌اش فقط شجاعت یک احمقه
!وایسا
!سرور ما حاکم سه دنیاست که قانون طبیعت رو تحت کنترل داره
!نسبت به اون تو هیچی نیستی
گوش کن. می‌شنویش دیگه؟
یورمونگاند یا مار جهانی یا مار میدگارد، مار دریایی .بزرگی است که فرزند دوم لوکی و انگربودا است
!فریاد یورمونگاند رو
!انگار خیلی سرگرم جنگیدن بودی که متوجه نشدی، دولگسلاشر
...نمی‌فهمم
چطور می‌تونه همچین کاری کنه؟
.سلام. کارت خوب بود
!برادر؟
،رودخونه رو ببند تا آب جمع بشه
.بعد وقتی دشمن می‌خواد رد بشه، آب رو آزاد کن
.خوش‌حالم که کار کرد
!تا حالا همچین نقشه‌ی فوق‌العاده‌ای رو نشنیده بودم
.تدبیر جنگی رودخانه وِی
،استینثور من رو یاد ژنرالی به اسم شیان یو می‌نداخت
.و این نقشه‌ای بود که هان شین در مقابلش اجرا کرد
!شاید تو واقعا برگزیده‌ی خدای جنگ باشی
.من فقط تقلب کردم
.کار تو فوق‌العاده‌تر بود
من؟
.آره
.نقشه کشیدن راحته، ولی اجرا کردنش یه بحث دیگه است
تو مردم شهر رو متحد کردی
.و ساخت سد رو مدیریت کردی
.بدون کمک تو، عملی نمی‌شد
.شک دارم دولگسلاشر جون سالم در برده باشه
.پس این خداحافظی با اون احمقه
واقعا ازش خوشت نمیومد، نه؟
.آره
،نمی‌دونم این استعدادی بود که باهاش به دنیا اومده بود
...یا اینکه خدایان و آلفکیپفر بهش دادن
.ولی چیزی نبود که با تلاش خودش بدست آورده باشه
.نتیجه‌ی تلاش یا تمرین خودش نبود
...با اینکه قدرتش تقلب بود، خیلی به خودش مغرور شده بود
برادر؟
برادر، اون...؟
،وقتی دیدمش خیلی رو اعصابم بود .چون یادم انداخت چقدر احمق بودم
.از دست اون احمق
.من باختم
.سوئو یوتو تمام قوانین و منطق رو به بازی می‌گیره
.فکر کنم چند جام شکسته باشه
.خب، این چیزای کوچیک زیاد مهم نیست
.سلام
زنده موندی؟
.آره
.از چیزی که انتظار داشتم بیشتر طولش دادی، پس نگران شدم
.حتی بعد از پیروزی هم باید به کلی کار برسم
بعد از پیروزی؟
،آره. زمین‌های قبیله‌ی آذرخش حالا مال ماست
،پس باید براش حاکم انتخاب می‌کردم
باید به سربازان هم پاداش می‌دادم
.و به خانواده کشته شده‌ها تسلیت بگم
...و
!یو کون! یو کون! یو کون
هنوز نمی‌تونی برگردی؟
.راستش رو بخوای، هنوز نمی‌دونم چطور برگردم
.که اینطور
،ولی به محض اینکه قبیله‌ی گرگ قدرتمندترین بشه
.می‌تونم توی جاهای بیشتری تحقیق کنم
.مطمئنم می‌تونم یه راهی پیدا کنم
.باشه
منتظرتم، باشه؟
.باشه
.قول می‌دم برگردم
!این هفته هم کارت عالی بود
.امروز زیاد نقش نداشتم !باید بیشتر تلاش کنم
.مثل اینکه نقش منم داره کمتر می‌شه
!پس بیا با هم به همه بگیم برادر چقدر فوق‌العاده است
منم می‌تونم بیام؟
...خـ-خب، اون برادر هردومونه